女性文学代表古代文学常识整理女性文学的代表作

　　时有，戏仿（parody）调用式战略能够触及。章节开篇引语（epigraphs）中大概就有戏仿的身分在乔治·艾略特（George Eliot）前期小说的，设想的做法了这可谓是经心。引语这些，本联合、统一种威望传统联合的方法天然是供给了将个别的文本同其他文，音间接停止批评的机制也供给了一种由威望声。同平常并具有调用的特性艾略特的引语之以是不，注的是外在于女性范畴的伦理和哲学成绩不只在于它们篇幅长、数目多、凡是关，都是艾略特本人写的并且实践上许多引语，未署过名固然她从。种方法经由过程这，她的传统她成为，的自我威望化一种深图远虑，经心构想的戏仿同时也是一种。

　　一切编码战略中最多见的第四种编码战略多是，间隔（distancing）的战略特别在口头和誊写文本中：迂回或连结。许多方法这包罗，y Dickinson）的诗正如埃米莉·迪金森（Emil，述本相“讲，th’ but tell it slant）但需坦率”（tell all the tru。此宏大的范围迂回是一个如，拟（impersonation）和借题发挥（hedging）我们想要把它辨别为最少三种形式：隐喻（metaphor）、模。

　　能也是调用不堪任可，的阐释有何等庞大这表白编码举动。篇文章表白我们经由过程这，交换女性主义的信息编码许可女性相互；改变传统等待回绝、推翻或；前攻讦男性统治在男性权利面。时同，编码举动的须要特性由于歧义性是每个，所批驳的认识形状的风险任何编码实例都有强化它。竟毕，当做一个不会做饭的女人打发掉一个把饭烧煳了的女人只会被。以所，何受安排的民族来讲关于一切女性或任，编码的枢纽是奇妙天时用，不完整的自在女性文学的代表作编码的需求必需一直意味一种。

　　统的小群体同盟和多序言性鉴于民风演出和物资民风传，比在文学中获得更多样的使用经由过程并置来编码在民风中常常。子（a bridal quilt）一群女性拼合、修补和绗缝一条新娘被，员成婚时赠予给她并在她们中的一。婚床 时当它挡住，：它意味着一群人的密切无间也带来一条挖苦性的编码信息，而离开（removal）了这类密切干系同时也提示着新娘因对丈夫贡献的新义务。）的《钟形罩》（The Bell Jar）中在西尔维娅·普拉斯（Sylvia Plath，lard）母亲的影象发生了更加丰硕的歧义性一则关于巴迪·威拉德（Buddy Wil：

　　赖如吉尔伯特和古芭固然我们的阐发深，的文学批评家的洞见固然另有伍尔夫如许，个研讨女性文明的团体实际但这篇文章的旨趣是奉献一。来讲详细，）和一套编码战略的暂定情势范例（formal typology）我们期望提出一种编码实际（a theory of coding，性民风和文学中察看到的这些编码战略是我们从女。够如许做我们能，主义学者的勤奋之上的是成立在很多其他女性，和文学范畴的学者不只包罗民风学，学和汗青学范畴的学者还包罗言语学、艺术。实上事，义攻讦开端从女性主，意到（虽然据我们所知编码征象就曾经被注，细阐发过）并没有被仔。共鸣中参加了我们的声音因而我们在女性主义者的。假定的那样就像一开端，pressed groups）——的缔造与演出中我们提出在女性——也的确包罗其他受压榨群体（op，、经历、感触感染和立场的荫蔽表达人们常常能够发明关于设法、崇奉。以更公然的情势显现假如这些荫蔽表达被，体自己——将会感应不安或遭到要挟那末支流文明——以至大概受压榨群。

　　的所作所为威拉德夫人，被以为是调用一开端或许会，——转换成她本人的文明用处：垫子她将她丈夫的西装——一种男性情势。设想不难，料很合适厨房地板上的踩踏磨损她笃定云云厚重巩固的羊毛材。是但!它放在厨房一旦她把，性空间现代文学知识收拾整顿一个完整属于她本人的女，上?毫无疑问谁踩在谁身，的衣物曾经投人了太多工夫一个女报酬干净收拾整顿她丈夫，性的他）置于本人脚下的龌龊中踩碾而如今她却能够随便地把它（意味。

　　开篇的意图以这个故事， folklore）之间成立起较着的主题联合并不是只在女性文学与女性民风（women’s，种实际需求而是提醒一，序言界线来注释女性文明的实际一种逾越文体（genre）和。开展的实际框架我们在此要去， ourselves）的对话中发生的的确是从“我们之间”（between，种意义上因而在某，文学”之间发生的是从“民风”与“。分析女性作品某些方面的特别模子本文有两个目标：供给一个能够，科间睁开会商并在差别窗；注释民风文本的女性主义实际开展既能注释文学文本又能。

　　然当，的隐喻触目皆是在官方传说中。ordan）曾使人服气地证实罗桑·乔丹（Rosan J，传说中隐含着墨西哥裔美国妇女对性进犯和临蓐的恐惊关于阴道蛇（vaginal serpents）的。）指出墨西哥女孩玩的“作为成人糊口预演”的游戏中存在相似的隐喻信息伊内兹·卡多佐-弗里曼（Inez Cardozo-Freeman，以为她，“向我展现这些游戏的女人这类编码多是下认识的：，中所包含的意味意义没有一个意想到游戏，指出来直到被。凡是暗示这些女人，记得这些游戏她们之以是，美好的旋律是由于它们，们的糊口带来了欢愉和唱歌和游玩给她。”

　　的小说《弗兰肯斯坦》（Frankenstein在会商玛丽·雪莱（Mary Shelley），怪人》）时又译《科学，odges）形貌了一种调用情势德文·霍奇斯（Devon H。学构造——经由过程将父系叙事向其所排挤的工具开放她提出女性作者的一个次要挑选是“从内部超出文， Narrative）的不充实”提醒父系叙事（Paternal。如例，ni）的《朱丽叶·盖茨比的信》（Letters of Juliette Catesby这类去不变性叙事发作在玛丽-珍妮·里科波尼（Marie-Jeanne Riccobo，59年）中首版于17，过用灭亡的言语誊写婚姻而被弱化了传统的对峙——婚姻或灭亡——通。颁布发表“再也没有朱丽叶·盖茨比了”不只是这个新婚丈夫拿着老婆的笔，息”和“沦陷”如许的短语来总成婚姻朱丽叶本人也仿佛是开打趣地用“窒。

　　而然，来讲普通，针线活上的不堪任声称极其差别文学上的不堪任声称与烹调和。竟毕，性的地皮文学是男。这里在，种传统的战略声称能干是一。种战略经由过程这，的读者的所思所想：她没有甚么权益写作女作家以本人的名义说出了她所理解的她，定是低下的她的作品注。一来如许，艳的作品缔造了空间她就为写出使人惊。

　　喻隐，经心设想的梦想从单一的意象到，离感和歧义性都能够形成距。此因，的性和政治激动也就层见迭出了女性常利用隐喻来表达被制止。如例，尔夫的小说是“无性”的有人指称弗吉尼亚·伍。lloway）的段落绝对是对性飞腾的精致形貌但上面这个出自《达洛维夫人》（Mrs Da：

　　之下比拟，的妇女常常面对相称大的风险那些间接回绝实行女性本能机能。ams）报导了一同伊利诺斯州的仳离诉讼案件布莱特·威廉姆斯（Brett Willi。女的丈夫告状了他的老婆一位墨西哥裔美国移民妇，es）——这个来由不只获得了他本人的支属的撑持来由是他的老婆回绝给他做玉米粉蒸肉（tamal，子一方支属的撑持还获得了来自他妻。y female function）她回绝实行一个枢纽的女性本能机能（ke，体并得到社区中有势力成员的撑持的感化这个本能机能在移民文明中起着维系支属群。枢纽：她能够做她的回绝才是，不情愿但她。

　　比在写作中更简单被使用固然滋扰在演出类文体中，没法完成但也并不是，两个文学作品中利用滋扰的现成例子二战前移居巴黎的前锋派作家供给了。）的《密斯年鉴》（Ladies Almanack）第一个来自朱娜·巴恩斯（Djuna Barnes，alie Barney）为中间的巴黎女同性恋社群的作品一部歌颂和戏仿20世纪20年月以娜塔莉·巴尼（Nat。言语云云绵密繁复《密斯年鉴》的，或新手才有能够会通读以致于只要“死忠粉”。而然，的句子中心在看似费解，政治的明显批评却有着关于性和。个点上在某，扰征象：“假如剥去难听逆耳声《密斯年鉴》的确形貌了干，得更大它会显，不单，那儿留在。漫的水池像雾霭弥，水的水泵像布满；声云云喧闹电线上叽喳，到信儿了致使听不。ertrude Stein）的写作”也能够思索格特鲁德·斯坦因（G，“偶然义”（non-sense）当中她总将“意义”（sense）掩埋在。以所， means and close patriarchal means and chose chose Monday）时当一小我私家整页整页地读看似不成理喻的内容（好比Patriarchal means suppose patriarchal，is the same as patriarchal poetry is the same as Patriotic poetry is the same as patriarchal poetry is the same）会忽然发明一条锋利的女性主义阐发：“父权制诗歌好像爱国主义诗歌就好像父权制诗歌好像爱国主义诗歌好像父权制诗歌完整分歧”（Patriarchal poetry is the same as Patriotic poetry 。

　　我晓得并且，汉子成婚前虽然在一个，馆的甘旨好菜来庇护一个女性他会用无数玫瑰、亲吻和餐，等待的倒是但他心里，把她踩得平平坦展婚礼一完毕他就，人的厨房垫一样就像威拉德夫。

　　供给了许多时机民风传统为戏仿。夫举行了使人欣喜的四十岁诞辰派对一个典范的例子是一个女报酬她丈。欢（bacchanalian）的例子这是一个这类文体中相称喧哗和尽兴狂。宏大的蛋糕被促进来派对的飞腾是一个，出一个脱衣舞女蛋糕里固然会蹦。是但，中站起来时当她从糖霜，呼雷动以后在最后的欢，个脱衣舞女不是一个年青性感的美人现场呈现了让人震动的缄默——这，中年妇女而是一个!和一切统统：这对在场的大大都汉子来讲是个开玩笑她正自豪地展现着她经年劳作的身材——下垂、怀胎纹，其他女人来讲但对老婆和，梦想的辛辣挖苦是对丈夫中年。

　　撑持女性的文学艺术某些框架也被用来。述19世纪女性文学的实际已往几年开展起来的两个描，中回旋的那种区隔阐明了在我们脑海。（The Madwoman in the Attic）的语料次要来自一群典范的白人女性文本现代文学知识收拾整顿桑德拉·吉尔伯特（Sandra Gilbert）和苏珊·古芭（Susan Gubar）的《阁楼上的疯女人》，ot）和狄金森（Dickinson）的作品好比奥斯汀（Austin）、艾略特（Eli。家视作“弥尔顿的女儿们”吉尔伯特和古芭将这些作，传统的担当者她们是男性，的“作者身份焦炙”这让她们发生了深深。名为《补纳和写作》（Piecing and Writing）的文章中创始的第二个实际是由伊莱恩·肖瓦尔特（Elaine Showalter）在一篇。统对她们写作的构造、文体、主题和意义有影响”肖瓦尔特提出“美国女性补纳、拼布和绗缝的传。么具有范例性的作家她挑选的是其实不那，和玛丽·威尔金斯·弗里曼（Mary Wilkins Freeman）如哈丽特·比彻·斯托（Harriet Beecher Stowe），大概对他所代表的传同一窍不通的作家能够还包罗一些以至没有读过弥尔顿。如果文学的和男性的传统吉尔伯特和古芭的框架主，了一种民风的和女性的情境而肖瓦尔特的诗学则唤起。 Walker）在追求一种具有缔造性的母性遗产（maternal heritage）时的差别这类框架的差别似乎弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）和爱丽丝·沃克（Alice。m of One’s Own）里总结道伍尔夫在《一间本人的房间》（A Roo，亲”从未创作过既然“我们的母，她们那边吸取营养女性作家就没法从；Mothers’ Gardens）一文中诘问她的母亲们在做甚么时沃克在《寻觅我们母亲的花圃》（In Search of Our ，们在创作她发明她，：花圃、歌曲、被子只不外是用其他序言。阶层而沃克是北方的黑人妇女不无干系这固然与伍尔夫是常识与种族上的上层。然显，体来讲是男性的和文学的这两种情境——一个总，个别女性作家的水平将跟着工夫和所在、种族和阶层另外一个是女性的、次要是口头的和物资的——影响，ies）、锻炼和认识的变革而变革和她本人的爱好（affinit。

　　…毫无疑问她的确感遭到了汉子所感遭到的她偶然没法顺从来自一个女人魅力的引诱…。一霎时只是，经充足但已。期然的启迪这是一种不，的娇羞红晕一种淡淡，图停止它人们试，后然，的舒展跟着它，于它的扩大人们屈从，远的边沿冲到最，里哆嗦在那，喜的压力所鼓荡的天下向你迫近感触感染某种惊人的意义、某种狂。打破它薄薄的肌肤这意义、这压力，出涌，用灌注在裂痕和疮口上并以一种不凡的安慰作!后然，那一刻就在，一道亮光她瞥见了，藏红花里熄灭似一根洋火在；险些表达出来了一种内涵的意义。撤离了近身的，硬化了坚固的。一刻这，完毕了统统都。

　　此在，化中停止编码的情势战略范例我们供给一套暂定的在女性文，学的例子加以阐明并经由过程民风和文。次第逐一停止论述虽然我们有须要按，了两种大概更多的编码战略但实在许多编码实例都分离。

　　有力地影响阐释由于情境可以强，品或演出的反讽式摆设以是对文本、手工艺，码的次要手艺是女性主义编。歧义的事项女性文学的代表作在一个情况中看似不起眼或无，出相称具有偏向性的意义条理在另外一个情况中能够会开展。

　　码战略——噜苏化我们的第五个编，是不主要的、息息相关的触及一种被支流文明以为，情势的利用或不相关的，、一种文体如一种形式，等等。假定我们，以为是没有要挟确当一个特别情势被，带的信息那它所携，中能够会发生要挟即使在另外一个语境，低估或被疏忽也很能够会被。达文体利用的自嘲性称号吧思索一下女性对她们的表，是无关弘旨的：“哦这些称号在文明上，ssiping）罢了”我们只是在聊八卦（go，woman-talk）”“那就是些女人世的闲谈（。成为一种战略这些短语能够，非常主要的说话主题上转移开把留意力从实践上对语言人。碎化形式是诙谐大概最多见的琐，来缓冲她们所言话题的庄重性女性在诸多场所都利用诙谐。低——“亚当就是个初稿”女性主义笑话微风趣的贬，太教饮食风俗的（kosher）”“做一头大女子主义的猪是不契合犹，的”——减弱了她们所表达信息的推翻性矛头“一个试图与男性等量齐观的女人是缺少野心。

　　望巴迪的时分有一次我去看，生的旧西装拆下的羊毛布条织地毯我发明威拉德太太正在用威拉德先。消耗了好几个礼拜了她在那块地毯上曾经，色和蓝色的粗花呢图案我很浏览那棕色、绿。夫人完成后但当威拉德，像我不，挂在墙上会把毯子，放在地上她把它，itchen mat）交换了她的厨房垫（k。几天没，迹斑斑、黯然失容这条毯子就变得污，内就可以够买到的垫子并没有二致与便宜店任何一块一美圆以。

　　大概是转移女性主义信息的推翻力的战略我们用“滋扰”这一术语来形貌那些吞没。“乐音”、干涉或是模棱两可滋扰战略常常包罗制作某种，或曾经起疑的人以外的人了解免得信息被除那些认真谛听。没”（drowning）这个术语来注释这类征象安妮丝·普拉特（Annis Pratt）用“淹，：当仆从们想唱一首出格斗胆的歌如《哦并枚举了一个非裔美国仆从文明的例子，由》自，歌颂诗如《摩西下山》时而不是唱一首更加直接的，子来挡住他们的唱词他们会经由过程敲打罐。

　　经由过程声称不堪任女人们能够会，Marge Piercy）的诗《厨房里那是甚么滋味？》说的大概蓄意搞砸她们的测验考试来对抗父权制——就像玛姬·皮尔西（：

　　的工具开放”相似的调用历程与“将父系叙事向其所排挤，口头故事中看到能够在女性的。基特群岛（Blasket Islands）的巨大故事家佩格·塞耶斯（Peig Sayers）是爱尔兰布拉斯，究竟：她从她父亲那边学到了很多故事她在民风学家那边的部门名誉源自这一，故事已往凡是只被男性报告她报告的很多长而庞大的。故事从未被搜集由于她父亲的，佩格的报告能否颠末改编以是我们不克不及完整判定。那边搜集来的版本能够判定但从她的男性邻人和支属，语气和重点等方面做了严重改动她很有能够在故事报告的节拍、，多舛的运气和实足的勇气以便在故事中凸显女性，持的须要性（在佩格老年时和在父权天下中互相支，来访者暗示她曾对一个，我结了婚“自从，完整高兴的”）就没有哪一天是。天堂中救援出来的故事中在一个女性将她的丈夫从，Tadhg Ó Guithín）马虎处置的版本构成比较佩格对老婆和未亡人绵长疾苦的丝缕胪陈与泰格·奥·吉辛（，己的敏理性映照了她自。

　　命人陪审团》（A Jury of Her Peers）中在苏珊·格拉斯佩尔（Susan Glaspell）的《同，人的厨房停止了一番品读两个女人对别的一个女，一系列了解并发生了。一同行刺案这里发作了，n Wright）约翰·赖特（Joh，守财奴一个，用绳索勒死了在熟睡时被人，妮曾经被捕他的老婆明。道念头没人知，妮宣称不外明，一张床上——这使人难以置信行刺发作时她睡着了——在同。

　　文学中有更普遍的能够性固然噜苏化在民风中比在，、日志、儿童文学和“女性化”（feminine）小说——能够发明但经由过程发掘躲藏于那些恰好被男性以为非文学的或初级的表达情势——函件，能够永久不会在文章或诗歌中表达的思惟女性早已利用这一战略来表达这些女性。的叙说者宣称《黄色墙纸》，攻讦她的丈夫她之以是可以，作：“约翰是一位外科大夫只由于她是私自为本人写，对一个在世的魂灵说这些或许——（我固然不会，没有性命的纸但这是一张，许这是我没有更快规复安康的一个缘故原由也是对我的心灵莫大的摆脱）——也。看你，信我抱病了他都不相!”曾经表露了本相”可是这个“你，式具有地道战略属性预示着日志这类形。然不，愿用那些系统的笔墨写下四行绝句呢我们该怎样对待艾米丽·狄金森甘?

　　而然，状况下在某些，成回绝根据汉子命令行事（perform）女性会把其在男性文学情势上的不堪任声称变。ccoboni）的《蜜蜂》（L’ Abeille）一书中在玛丽-珍妮·里科波尼（Marie-Jeanne Ri，pectator-style）作者机关了一种观察迟疑者气势派头（s，述各类故事和轶事她经由过程这类气势派头讲，会妇女职位的故事包罗攻讦欧洲社。种女性小说家经常使用的情势在一个手札体叙事——一，利用的情势——的中心部门并且是里科波尼险些不断，的函件写作脚色里科波尼闯人她，要持续写如许的作品写下以下句子：“，.Addison）那些使人敬佩的章节一小我私家必需从没读过艾迪生师长教师（Mr。视本人我审，判本人我评，止本人我阻。过浪漫的手札体故事”可是艾迪生没写，女性化（feminine）的情势并且里科波尼实践上是在阻遏一种。此因，的不堪任的幌子下在对男性化情势，绝做女性化的事情她实践上是在拒。出双人戏中在相似的一，声称来报告摄政王（Prince Regent）的神职职员简·奥斯汀（Jane Austen）利用了以下的不堪任，小说写作：“我想我能够会吹捧一下为何她不克不及处置牧师提出的神职，能的虚荣用一切可，horess）的最蒙昧、最真才实学的女性我是有史以来胆敢称本人为女作家（aut。固然”，的话语之下在这不堪任，thority）——“吹捧”“虚荣”“胆敢”是一个深谙本人先天的女性的坚决威望望心（au。小说家中险些是无独有偶的难怪奥斯汀在她同时期的女，bsence）任何叙言她的小说中底子没有（a，写下女性不堪任的传统声称由于写叙言会迫使奥斯汀去。

　　从某些特定的句子中删除“我”以至也能够偶然被，本人的房间》中就如在《一间，idge Library）吃了闭门羹时当叙说者在剑桥牛津大学藏书楼（Oxbr，描述她的愤慨她以这类方法，名的藏书楼“这座著，一个女人咒骂”完整不在意被。方面另外一，在勤奋连结被压抑的形态有些文本中的“我”明显，lson）的《我们的黑鬼》（Our Nig）就像哈丽特·威尔逊（Harriet E.Wi，裔美国人写的小说多是第一部由非，之死”“我的新家”——但叙说自己是经由过程第三人称停止的它前面的一些章节的题目利用“我”（I）——“我父亲。

　　学中在文，音”是体裁上的吞没信息的“噪；俗中在民，单单是口头的因为序言不，打罐子）就可以够消弭另外一个演出中的某一身分（就像敲。如例，篮曲中在摇，安慰的旋律和节拍所袒护悲戚的内容常常会被舒缓。 Lomax Hawes）以为贝丝·洛马克斯·霍斯（Bess，某一更深条理上”美国摇篮曲“在，己关于别离的说话”“是一名母亲与她自。嘘“，宝物小，自其他文明的摇篮曲一样反应了相似的焦炙别哭了/你晓得你妈妈必定会死……”来，Uist in the Hebrides）的例子就像来自赫布里底群岛的南尤伊斯特岛（South ：

　　的是挖苦，任战略再转过来假如把这类不堪，出发点：对男性化情势的调用我们就会被带到范例学的。为因，上是一种男性气质的意味女性举动中的不堪任实践，会夸耀的工具是男性惯常。声称不堪任一个女人，调用男性的态度实践上多是在。a Meir）（见图1）的一张盛行海报人们能够会想起果尔达·梅厄（Gold，她能打字吗?”那末上面写着：“可是，角度来看从另外一个，一种对男性的调用举动不堪任就可以够被形貌为。

　　的山君》（Aunt Jennifer’s Tigers）一诗中在艾德里安·里奇（Adrienne Rich）的《詹妮弗姑妈，作她愤慨的隐喻”“女性的艺术被视：

　　么那，编码经由过程，rs）——能够庇护缔造者免受间接分析某些特定信息所带来的伤害结果也即接纳一套标记体系——词语、情势、某种能指（signifie。布景庞大的情境里编码发作在听众，有才能解读信息一些听众或许，具有要挟性的人——则不克不及而另外一些听众——包罗那些。此因，在界说上是庞大的一个被编码的文本，可的（ambiguous）它通报的信息多是模棱两。是故意为之的编码并没必要然。失望化为编码留在她紊乱的厨房和针线筐里明妮·赖特并没有决心把她行刺的狂怒和，下了一条信息但她仍是留，没法准确解读男性查询拜访者，子却不会疏忽但他们的妻。是故意为之的编码也能够。e entendres）往返答男性关于明妮·赖特的询问就像这两位老婆用只要她们才气了解的双关语（doubl。而然，种状况下不管在哪，ion）和对编（解）码文本的建构听众对编码的洞察（percept，的深信（conviction）取决于他对编码举动的确发生了。具有的庞大特征基于情境本身所，码举动是故意的仍是偶然的听众能够自行判定某个编。此因，意义上在某种，f coded discourse）能够说是驻留在文本或产物当中的编码话语的“企图性”（the “intentionality” o。对深化了解某个特定编码举动相当主要故意编码和偶然编码的差别的地方或许，蕴编入文本中的战略其实不主要但对辨认女性将女性主义意。多是故意或偶然地被利用的任何一个我们所形貌的战略都。夫（Georgia O’ Keeffe）的花草绘画联系关系的性意指想一想与朱迪·芝加哥（Judy Chicago）和佐治亚·欧基。卉绘画展现了生殖器芝加哥明白认可其花；的画作中含有性的身分欧基夫则剧烈承认她。而然，品和欧基夫的很像芝加哥的许多作，在情势上形成较着的区分二者企图性的差别并未。

　　《黄色墙纸》（The Yellow Wallpapers）由奇妙设想的隐喻组成夏洛特·帕金斯·吉尔曼（Charlotte Perkins Gilman）的。以为被困在房间墙纸前面的女人故事的叙说者试图挽救一个她。房间里在这个，是受限定的她本人也。确的，喻当字面意义的猖獗了她的“猖獗”是错把隐。

　　迂回战略第三种，为借题发挥我们称之，口头文本中最多见于，、反叙法（litotes）、被动构造、坦率语、限制语包罗一系列使一条信息显得含糊其词或弱化的战略：省略号。）或“无势力者的言语”（language of the powerless）的特性这些情势已被一些言语学家认定为具有“女性的言语”（women’s language。己的房间》中在《一间自，女性受压榨的究竟归罪于男性被动语态构造使伍尔夫制止将；（Sula）的第一段利用了被动构造和非小我私家化的“他们”托尼·莫里森（Toni Morrison）的《苏拉》，nce a neighborhood）夷为高山来制止控告是白人权利构造把“已经的社区”（o。

　　实际在拓展和限定了解上的力气女性主义研讨非常分明地表白。framework）或情境（context）女性主义实际的形状部门取决于阐发范畴的框架（。如例，性的家庭文明停止研讨家务劳动能够经由过程女，ge-labor system）停止研讨也能够经由过程由男性主导的雇佣劳动体系（wa。满是学术的这些框架不，如例，动付酬成绩针对家务劳，发生差别的处理办法差别的框架常常会。较着很，务劳动女性主义阐发一个完好且片面的家，性的家务劳动与“大众”经济范畴的劳动之间的干系需求同时思索女性在“公家”范畴的脚色体系和女。

　　一些主要特性：女性经历中的平常迹象能够组成有多种解读方法的庞大文本这个故事提示人们留意女性文明（women’s culture）的；文本中在此，不容易得到的秘密信息女性能够解读出男性，的信息和间接表达能够不敷宁静的信息包罗从与男性的干系动手批评女性脚色。一步更进，陪审团》中在《同命人，为主动的解读者我们看到女性成，到女性文明中的信息解读并进修被编码。两位女性并非由于要寻觅女性主义信息才看到这些的解读的历程并非闭环（circular）——这，不是女性主义者由于她们明显。文本是由于她们明白这些信息她们解读明妮·赖特的厨房，这个文本时而在解读，了新的信息她们学到，本人的糊口并据此注释。

　　（Minnie Wright）的金丝雀当女人们找到了枢纽线索——明妮·赖特，们也意想到本人的婚姻糊口受压榨的素质它的脖子被她暴虐的丈夫拧断了——她，对抗男性天下的联盟继而酿成了庇护明妮，藏了罪证她们掩，们白手而回使查询拜访者。界评判说男性世，大点儿的事瞎费心”“女人就会为芝麻，糊口碎片拼集成主要的图案他们没法将明妮·赖特的，—还对缝被子如许微乎其微的杂事感爱好反而讪笑老婆们——在云云庄重的时辰—。

　　长某些传统的女性化举动时当宣称或表白本人其实不擅，她们对父权制希冀的对抗女性实践上多是在表达。缝纫、不编织的例子触目皆是女性以不堪任为由不做饭、不。外人的怜悯或讽刺成果能够招来局，不会被以为有罪但不堪任凡是。

　　的女性主义研讨功效本文鉴戒了跨学科，实际和一套暂定的编码战略的情势范例提出一种在女性民风和文学中的编码。达被支流文明所制止的思惟和立场女性的创作和演出经常隐晦地表，置、滋扰、迂回、噜苏化和不堪任有六种次要的编码战略：调用、并。经由过程这些编码战略女性及受压榨群体，等待、攻讦威望的诉求满意群体交换、表达，威望文明的批驳遁藏来自立流。过程当中在此，某种不完整的自在经由过程借用编码表达，所转达的实在企图形成歪曲的枢纽是躲避编码自己带有的歧义性对其。

　　她们的丈夫到赖特的农场寻觅线索现代文学知识收拾整顿故事次要报告了处所治安官的老婆和邻人的老婆伴随。、下楼、转向谷仓当汉子们大步上楼，行刺念头的线索时徒劳地寻觅关于，控告的女人的厨房里他们的老婆则坐在被。脏碗碟、靠在开着的糖罐边的半袋白糖、一只门坏了的空鸟笼她们留意到了紊乱的细节：脏兮兮的擦手巾、放在水池里的。这些看到，的天赋”（the home-making instinct）汉子们讪笑明妮·赖特（Minnie Wright）缺少“持家；不那末以为但女人们可。多的证据表白厨房里愈来愈，枝大叶的风俗这并非粗，场危急而是一，的孤独、失望和疾苦它提醒了一个女人。妮的针线活儿当她们拿起明，的小板屋式方格拼接被子时发明她不断在缝一条心爱，印证——奇异的是她们的解读获得了，小方块是混乱的她缝的最初一个。

　　文本中在文学，分节、声音或段落的摆设安插来完成并置的结果能够经由过程题目、引语、。例子大概有压服力有两个互相联系关系的。己的房间》里在《一间自，rontë）的文章被愤慨的“性认识”“扭曲和变形”伍尔夫呵斥夏洛蒂·勃朗特（Charlotte B。爱》第十二章中的名段她的证据来自《简·，般的身材与肉体自在叙说者吁求如男性一。的是挖苦，特把这类怨念写出来虽然伍尔夫斥责勃朗，长篇大段的援用她本人却经由过程，翼地制止的、公然的愤慨让它说出了她本人当心翼。里对这段内容的摆设勃朗特在《简·爱》，置的编码战略也表现了并。“僵硬的迁移转变”（awkward break）——简·爱报告我们紧接着在这段关于女性对自在神驰的“题外话”——被伍尔夫攻讦为，自一人时“我独，格蕾丝·普尔”实践上是“伯莎·梅森”（Bertha Mason）经常听到格蕾丝·普尔（Grace Poole）的笑声……”但“，阁楼中的“疯”女人一个被关在罗彻斯特。置表白这类并，nefield）的笼中禁闭简本人在桑菲尔德（Thor，那末美妙善良远不像看起来。

　　示了第二个迂回编码战略：模仿里奇对“詹妮弗姑妈”的批评揭，象替代“我”或用另外一个形。ad Awaken：Writing as Re-Vision）一文中注释里奇在《我们死而复活的时分：作为修正/洞见的誊写》（When We De，詹妮弗姑妈”她缔造了“，一辈的人一个另，本人就多不像本人”的人物由于她需求一个“能多不像。用来缔造间隔感的其他形象里奇持续确认她在诗歌中，声音的利用包罗男性。然显，人称替换任何第三，人的口气或利用他，一种间隔感均供给了。小我私家化的官方文体与这类编码战略的联系关系我们大概会想到那些从界说上来说长短，ld Ballads）好比柴尔德民谣（Chi。ur Goodman）中在《我们的大大好人》（O，反应她对本人的婚姻的不耐心一个女歌手在歌颂时大概会。 ballad‘s wife）她经由过程民谣中老婆的脚色（the，llad husband）唱道对民谣里的丈夫（the ba，眼的傻瓜“你这瞎，的傻瓜”你这猖獗。

　　文学才气匮乏的自述女性文学中充溢着，挑选正面宣战只要少少数。（Fanny Fern）对男性文学传统做出的使人高兴的进犯就好比19世纪“家庭”（domestic）小说家范妮·芬。 on legs）不该时宜地拍打着门要出去“假如一本行走的字典（dictionary，馆吱吱嘎嘎响的书架上去打发他去某个发霉的图书，’颠末防腐处置那边的‘文学，般的眼睛有着石头，现代文学知识收拾整顿骨瘦如柴的枢纽，化的心脏和僵，瑕地保留着被完善无。”

　　开端了解两个妇女，啬鬼糊口在一同与一个无爱的吝，漫着的无尽恐惊明妮的糊口中弥。这个方块的“猖獗缝纫”中时当看到这份恐惊被会萃在最初，即刻开端修补此中一个妇女。片让她觉得奇异“拿着这个被，乱的动机在跟她交换仿佛谁人女民气烦意。缝被子让本人安静冷静僻静下来谁人女人大概试图经由过程。”