讲好中国故事 提升国际传播能力

　　吉林日报12月8日讯（记者祖维晨 实习生王千硕）为了更好地梳理和总结《吉林朝鲜文报》近年来的工作经验和成绩，深入探讨民族地区报纸，特别是跨境语言文字报纸在国际传播大局中的地位和作用，在《吉林朝鲜文报中国新闻奖获奖作品集》出版之际，今天，由吉林日报报业集团、民族出版社共同主办的“民文媒体在国际传播中的作为暨《吉林朝鲜文报中国新闻奖获奖作品集》出版座谈会”在长春召开。

　　《吉林朝鲜文报》是省级朝鲜文党报，是我省重要的对外宣传窗口。从2010年至今，9年间7篇作品获得中国新闻奖，成为国内少数民族媒体中的佼佼者。

　　座谈会上，专家们以《吉林朝鲜文报》的获奖实例为依托和范例，对当前形势下，如何加强少数民族报纸（媒体）在国际传播中的作用和如何借助跨境语言文字媒体这个载体，更好地开展对外宣传等问题进行深入讨论。大家一致认为，少数民族地区报纸是我国新闻宣传事业的重要组成部分，其中采用民族语言文字（跨境语言文字）的报纸更因其数量少、影响面广而肩负重任。民文媒体要把握好中国特色的文化优势、地方优势和语言优势，用客观的视角和强烈的责任感，为现实中国发声，以人物为主角、故事为载体、情感为核心，突出大视野、大情怀、大故事。大家认为，《吉林朝鲜文报》为我国民族地区媒体讲好中国故事、传播好中国声音树立了样板，也为区域媒体做好国际传播树立了信心、提供了示范。